Paroles :
Debout, ok appel à l'aide
Irrésistible appel
Au fond de nous une envie se déchaine
Et ce feu a nos regard se révéle.

Debout, ok course éffrenée.
Vers la douce lumière.
Sans vacciller , nous devons avancer
Pour qu'enfin nos plus beaux rêves s'éclairent, ce soir !!

Même si la nuit nous étreint et semble éternel.
Oh je vois la ville et ses jardins scintiller de plus belle.
L'univers nous éblouie , me remplis d'espoir.
Mon étoile me donne la force de croire
Et tant pis si la nuit est cruelle et parfois me fait mal.
[Oui ,plus haut, plus haut.]

Debout, ok appelle appel à l'aide
Irrésistible appel
Au fond de nous une envie se déchaine
Et ce feu a nos regard se révéle.

Debout, ok course éffrénée.
Vers la douce lumière.
sans vaccillé , nous devons avancer
Pour qu'enfin nos plus beau rêves s'éclairent , ce soir !!

 

JAPONAIS:

                                         
Sono sugata hitome mita yoru ni
Yaki tsuite shimatta wa
Maru de mujuuryoku no naka de
Fuwari ukabu shichueeshon
Fukaku ni mo koi ni ochita no yo
Kono sora mo uwa no sora

Hitori dake ja setsunai kimochi mo
Futari de nara wake aeru
Sannin nara senaka wo osarete
Yuujou Aijou Anata ni chokkou

San, ni, ichi, zero !
Dasshu suru kara
Anata no sono tonari kiipu shite
Hora itsu no hi ka tadori tsuku no yo
Mada tooi anataboshi
Ichi ni no san de waapu suru kara
Watashi no kono omoi kanaete ne
Ima sugu soko ni tadori tsuku no yo
Nanzenoku kounen no mada haruka kanataboshi

Atama no naka hiraite mirya
Shirokujichuu kare no koto
Sono sugata hitome mita dake de
Bare bare yo "Shimatta !" wa

Maru de kyoumi ga nai furi shite
Toori sugiru sutoriito
Fushizen na aruki kata wo suru
Kono koi wa kanau no ka ?

Hitori sukoshi shinkokyuu wo shite
Futari kiri de "Hanasanai ?"
Sannin dake no himitsu kaigi shite
Yuujou Aijou Anata ni koudou

Man ga ichi demo dasshu suru kara
Anata no sono tonari enryo shite
Hora itsu no hika tadori tsuku no wo
Inotteta nagareboshi
Ichi ka bachi ka no janpu suru kara
Watashi no kono omoi uke tomete
Mou sugu soko ni tadori tsuku no yo
Un zenoku kounen no kyori wo koe anataboshi

Hitori dake ja setsunai kimochi mo
Futari de nara wake aeru
Sannin nara senaka wo osarete
Yuujou Aijou Anata ni chokkou

San, ni, ichi, zero !
Dasshu suru kara
Anata no sono tonari kiipu shite
Hora itsu no hi ka tadori tsuku no yo
Mada tooi anataboshi
Ichi ni no san de waapu suru kara
Watashi no kono omoi kanaete ne
Ima sugu soko ni tadori tsuku no yo
Nanzenoku kounen no mada haruka kanataboshi


TRADUCTION EN FRANCAIS:

t'es encor là!
te plains pas !
des histoire
qu'il y'a
entre toi et l'élu de ton coeur.

c'est pourtant vrai
que tu dois faire le point
et que rien est issu de ton imagination.

Mais arrête donc de te plaindre
des histoire qu'il y'a
fait le point de la situation.

Oh si tu crois que la vie
est facile
qu'il n'y a pas de moment difficile.

Alors toi ! reste là
a ne pas faire comme cela
et surtout ne bouge pas
ca ne va pas changer

Alors toi ne bouge pas
et ne fait surtout rien
tu verras
rien ira
du tout comme tu le vois

Si tu ne bouge pas
si tu ne travail pas
que tu crois que tout est là
mais que rien ne vient

si tu ne bouge pas
si tu ne travail pas
continue
Et tu fera "anataboshi"

Si tu ne bouge pas
si tu ne travail pas
que tu crois que tout est là
mais que rien ne vient

si tu ne bouge pas
si tu ne travail pas
continue comme çela
Et tu feras "anataboshi"

Paroles :

Un petit coup de nez ! Un petit coup de nez ! Fais attention à toi ou un petit coup de nez !
Un petit coup de nez (x4)
Ou tu vas te recevoir un petit coup de NEZ !
Tas osé me dire que jétais mal coiffé !
Tu vas te recevoir un petit coup de nez !
Tu me réponds que je mhabille comme mes pieds...
Tu vas te recevoir un petit coup de nez !
Rond,Triangulaire ou bien en forme de poire
Moi je trouve que tas vraiment une tête super bizarre...
Même si tes une bonne copine, attention à toi !
Tu ferais mieux d'arrêter de te moquer de moi !
Un petit coup de nez ! Un petit coup de nez ! Fais attention à toi ou un petit coup de nez !
Un petit coup de nez (x4)

Il cherchent un bohneur futile
Sans avenir, fille et garçons.
Ouvre donc un peu les yeux,
Regarde par-delà l'horizon.
Allez! Viens, lève toi,
Suis mes pas, oui, suis mes pas.
Si ma beauté me permet de mieux te séduire,
En moi j'ai plus encore pour réussir.

La vie ma montré que pour briller,
Je devrais lutter sans relache.
Travailler pour y arriver,
Je veut que tu le sache.
Je bat pour l'étincelante gloire.
Instants radieux de la vie de star ...

Ou trouver ce rêve si fugasse .
Dans ce passé qui est mon avenir .
Entends-tu seu lement s'échappé
 le cri de mon âme ...
Qui s'étire !
Les âmes demerère inconscients ...
A travers l'espace et le temps .
Nous sommes tous impatients ...
d'attendre le firemament !
Oui c'est l'amour qui vient t'encéré dans mes bras
et t'endormir contre moi !!
Ton regard me fait chavirer ,
sans toi je ne peux avancé sur le long ruban de la vie .
Pour nous aimer a l'infiniiiiiiiiiiiiit !